The rule in question is exactly meant for “this”, where “this” equals ”a complete ban on use of the product in any part of the government supply chain”. That’s why it has the name that it has. The rule itself has not been misconstrued.

You’re really trying to complain that the use of the rule is inappropriate here, which may be true, but is far more a matter of opinion than anything else.