None of the password managers (including but not limited to ones built-in iOS/Android) work that way. The Apple one (and I think Google is the same) keeps the private key inside the secure enclave (security processor), but it is still copied to each new device - though it is end-to-end encrypted during that transmission.