"$LANG is just a tool" has never been right. The Sapir–Whorf hypothesis (or the blub lang analogy - and not the smug part - for programmers) is still true to this day.

tl;dr: Just a tool, but "we shape our tools and then our tools shape us".