I don't want to downplay the effort here but from my experience you can get yourself a neat interactive summary html with a short prompt and a good model (Opus 4.5+, Codex 5.2+, etc).
Can you give am example of the most useful prompting you find for this? I'd like to interact with papers just so I can have my attention held. I struggle to motivate myself to read through something that's difficult to understand
Totally fair, I addressed this in my original post.