Just to make sure it's somewhere in these comments: the fundamental issue is people trying to measure something they don't understand. That is not new. The article gives an interesting exploration of how things break down in a new way when people focus too much on metrics instead of (IMO) the more robust approach of getting people who care to try to make something that feels quality. We're building crap, yes, but I blame the people who spend their time measuring "velocity" like it's a well defined term, not the coding tools being used to play the game.