This sounds a little bit like rkt? Which trims output from other CLI applications like git, find and the most common tools used by Claude. This looks like it goes a little further which is interesting.

I see some of these AI companies adopting some of these ideas sooner or later. Trim the tokens locally to save on token usage.

https://github.com/rtk-ai/rtk