> The issue with this type of design is that it completely tanks discoverability.

There are still ways to help, such as having a menu bar, and having good documentation. (Documentation is more important, in my opinion; but both are helpful.)