The Department of Defense was established by the National Security Act of 1947. If the Congress wanted to change the name then they would pass another law to do so.

An executive order is not law.