I had a lot of success with Claude just by telling it I would throw a relevant snippet in a <tag></tag> pair. That's not even XML, nor has it been really needed in my experience.

Even simple --- separators is usually enough to get good results, it just needs to be reasonably clear which items are distinct from each other.