One underrated reason that CLIs are often better than MCP is that Unix tools seem to have close to information theoretically optimal layout to enabled reasoning. They are concise, in the Solomonoff/Kolmogorov sense.
This means that the related parts in the inputs and outputs are recursively as close together as possible.
There's a reason humans don't type and read http/json on the command line. It's hard to read and reason over that type of syntax. json is made to be easy to parse for simple algorithms, not meant to organise info in an easy to reason about layout.
AIs benefit from the easy to reason about layout. It's not just about being able to fit in the context window but about the contents of that context window being organized such that the attention mechanism doesn't have to stretch itself out trying to connect far apart related pieces. It doesn't have to try to match brackets to disambiguate information. CLIs tend to use formats that are obvious at a glance for humans and LLMs alike.
It's about the entropy of the formats. https://benoitessiambre.com/entropy.html