> the resulting artifact would be so noisy and complicated that saving it as part of the project wouldn't really add that much value.

This is the major blocker for me. However, there might be value in saving a summary - basically the same as what you would get from taking meeting notes and then summarizing the important points.