> a simplified subset of XML is probably be warranted

There are several. And that's the problem. It isn't hard to find a subset with a library for a single language that uses a slightly different subset from the other subsets. But none of them ever caught on.