It feels like a Nordic interpretation of a folk tale shared across Europe, meaning it has small differences and a local flavor. Which seems very appropriate for what Tolkien was trying to do in the first place.