This is similar to building a React SPA and complaining that Google can't index it.

LLMs will use your website anyway. You're just choosing whether to pay the cost in structured endpoints upfront or hand that cost to browser emulation and lose control of how you're represented.