To support your point, it's also used in basically every shared library / DLL system. While usually used "for code", a "shared pure data library" has many applications. There are also 3rd party tools to make this convenient from many PLangs like HDF5, https://github.com/c-blake/nio with its FileArray for Nim, Apache Arrow, etc.

Unmentioned so far is that defaults for max live memory maps are usually much higher than defaults for max open files. So, if you are careful about closing files after mapping, you can usually get more "range" before having to move from OS/distro defaults. (E.g. for `program foo*`-style work where you want to keep the foo open for some reason, like binding them to many read-only NumPy array variables.)