DNNs aren't really "statistical" inference in the way most people would understand the term statistics. The underlying maths owes much more to calculus than statistics. The model isn't just encoding statistics about the text it was trained on, it's attempting to optimize a solution to the problem of picking the next token with all the complexity that goes into that.