> giving agents access to logs (dev or prod) tightens the debug flow substantially.

Unless the agent doesn't know what it's doing... I've caught Gemini stuck in an edit-debug loop making the same 3-4 mistakes over and over again for like an hour, only to take the code over to Claude and get the correct result in 2-3 cycles (like 5-10 minutes)... I can't really blame Gemini for that too much though, what I have it working on isn't documented very well, which is why I wanted the help in the first place...