A lot of seemingly casual interactions in the US turn out to be someone trying to sell something. When that happens a 3rd time, you start to ignore random chatter from someone that seems too friendly. The salesperson tactics abuse common social conversation rules, and one ends up feeling like they are being forced to be mean and rude to an idiot. So, to avoid that, we push away chatty strangers in the United States.
That or someone running some sort of scam or asking for money. All on the same continuum I guess. I'm always on my guard when a talkative stranger approaches me. Which is sad in a way, but experience proves it's necessary.
we push away chatty strangers in the United States
Where? I've lived on the coasts, I live in the Midwest, that has not been my experience aside from anti-social persons.
I would not say that this happens "a lot". This is the sort of thing that one tells themselves to justify their own introversion.