That’s not correct as far as I can tell. I found a 1937 version complete with the original “Gollum offers to give him the ring” and small slimy creature was there.

https://www.theonering.com/wp-content/uploads/2024/12/The-Ho...