FWIW Mikado seems to be the name of that game where you pick up one stick at a time from a pile, while trying to not disturb the pile. (I forget the exact rules). So it isn’t as if somebody is trying to name this method after themselves or something, it is just an attempt at an evocative made up term. Timeboxing is also, right? I mean, timeboxing is not recognized by my spell checker (I’d agree that it is more intuitive though).

There are important additions beyond timeboxing, at least according to the post. Notably, reverting your changes if you weren't able to complete the chosen task in the time box and starting over on a chosen subset of that task. I can imagine that part has benefits, though I haven't tried it myself.