Yup, I agree it is a general problem, and related to a tendency to over-anthropomorphize. At least in this case there was still something pretty good in the paper anyway.