Nah, I don't see it. They've been trying to make smart glasses a thing for over a decade and it's not working. Nobody wants them. I don't think it's necessarily a privacy thing, it's just that smart glasses don't solve a real problem. Same with VR.
VR most definitely solves a real problem, but the issue with VR is the absolute setup complexity to get it performing 'correctly'. I spent 3 years tweaking mine and writing OpenXR layers to get it functioning how I wanted it to in iRacing. It's nearly a full-time job. VR right now is like if you went to buy eggs but instead of eggs they're grenades and opening the box pulled all the pins. Out of the box experience is beyond dog shit and impossible for casual users, leaving a very small avenue for VR enjoyment for regulars (PSVR and the like). I cannot think of a technology more diametric to 'plug n play' than VR, which is very unfortunate.
navigational overlay and real time translation/subtitles would be huge, just off the top of my head
Come on, it's obviously a hardware problem. If phones weighed ten pounds I wouldn't carry that around either.
Great glasses would solve a problem, I could take my stupid phone out of my hand.
And glasses will get replaced by contacts, which get replaced with brainwave tech.
i actually agree with this take; i dont see the problem that smart glasses solve. what, my phone screen isnt literally in front of my eyeballs 24/7? i have a need to be absolutely plugged into scrolling social media and consuming content so much that i just have to have the screen in my glasses? this feels much more like what tech companies want people to want rather than what people want.