That absolutely should be career-ending for a journalist, apology or no