I've used GrapheneOS for years at this point and all my banking apps work fine. It's just definitely worth a try.
I've had a government app not working once and one of the devs actually showed up on the GrapheneOS forums and now it does.