My guess is this is correct. To the extent coding with agents becomes dominant, the need for non-technical managers to coordinate large numbers of developers will decrease.