This is a big problem in the US and UK too. Lawyers are not technical at all and they need a robust system of governance, since currently they're (directly editing, not even diffing) documents with a chatbot which makes these mistakes inevitable. See https://insights.doughtystreet.co.uk/post/102mi96/38-uk-case...