There are rules. Networks have entire departments called Standards and Practices. But only because broadcasters don't pay for spectrum. Cable has laxer rules and almost none on anything streaming.

Across all of these, if any government or pseudo government body attempts to restrict advertising because of the content, they will get sued. Any advertiser making materially false claims will likewise also get sued.