I don't see that Google cares much about backlinks any more. Seems like it's all about "content" keywords and maybe a little time-on-site. The domain is a huge signal, which is probably where the problem comes from here.

Sadly, Google's generally better against all the new AI-generated content farms than other players, so maybe they're still running PageRank somewhere.