Sure, every interaction in society is a tradeoff... However, I must destroy your dreams. Being disabled almost always means surrendering control over your own life to others. Or, better phrased, constantly fighting to keep control from being taken away from you by external, mostly well meaning, forces. But I get it, really. No need to ELI5. I hope the "you" in your explanation was rethorical... because if it wasn't, I definitely feel talked down to. I read the article we are commenting. I am well aware about the problem of hallucination, especially when image LLMs get used to describe the world. I have even done my own empirical tests to get a feel of the extent of the problem. All my comment was trying to say is, that when it comes to assistive technologies which actually provide value, idiology and privacy concerns pretty much go out the window very very fast, much faster then the average HN reader might assume. That is why Meta glasses are very popular amongst the visually impaired. Or do you seriously suggest they (we) are all so naiv as to not know what kind of deal we just struck with the devil?
Full disclosure: I don't own Meta glasses (yet), but I know some users and observe rollout amongst assistive technology resellers.