And that people and the systems actually know the relevant terms.

I recently was dealing with the Amazon robot--after correctly identifying the items in the order it then proceeded to use short terms which were wrong, but make sense as what a classifier might have spit out. Instead of understanding being a shared thing it falls entirely on the user. Sufficiently adept user, this is fine. But a lot of users aren't sufficient adept.