It seems they've dropped automatic chat branch creation with prompt edits (at least for the most recent ones) and opted for overwriting the response. I was used to assuming the branches would remain.