Selling your work is distinct from simplicity. Despite the headline, the article is mostly arguing that how well you promote your work is the most important metric when it comes to promotions. This jives with my personal experience & advice from managers.