NatWest and Monzo work fine on my Pixel 9a running GrapheneOS. Community maintained list of supported banking apps here:

https://privsec.dev/posts/android/banking-applications-compa...

Google Wallet is not supported at all.