> All operators run on DB infrastructure.

Rails, buildings and train stations are in separate company (DB InfraGO), owned by DB.

But DB has no monopoly on trains in Germany, any company can run trains there.