The nanopore technique described towards the end is not that far from your description.

they kinda tried that and it is my understanding that it sucks. One example of "direct linear mapping":

https://pdfs.semanticscholar.org/5080/78a97f4778eee488e11032...