> Why will it so often not display any results at all, even for system apps like Safari or Terminal?

I've experienced this too, even after giving spotlight multiple shots months apart. For your sanity, I say just stop using spotlight. Don't let Apple steal your valuable waking hours with their crap QA.