Is it different on Windows from MacOS? I have AI features disabled on firefox 148.0 and my options on an image are a reasonable list of Open Image in New Tab, Save Image As..., Copy Image, Copy Image Link, Email Image, Set Image as Desktop Background..., Take Screenshot, Inspect Accessibility Properties, Inspect (Q) and two related to extensions that are my choice (Block Element..., Bitwarden). For links I get the Open in (...) options. If I enable AI features I get one extra menu. And very niche to disable print.enabled so you can't print from your browser?