> even just two dots above the USB3 and two dots above the USB2 wouldn't be rude.

But then they'd look the same! :-P You're reminding me of the old story about the leprechaun, commanded not to tamper with a marker over the location of his buried gold, nor to move the gold, instead filled the entire forest with identical markers.