You should just look at it as a giant computation graph. If some of the inputs in this graph are tainted by copyright and an output depends on these inputs (changing them can change the output) then the output is tainted too.