I think the tricky bit is less proving you bought something, and more proving that the thing you bought cost more than it otherwise would.
As I understand it (which isn't a lot), if you paid a tariff on an overseas order you're theoretically due it back, although that might require taking the government to court, which is gonna cost more than the settlement for most people.