The article explains that the account was identified based on a credit card payment for a paid account, which does not invalidate the statement in question IMO. Perhaps we differ on the definition of "private" or something else, but unless all parties are using proton, email is inherently insecure and somebody can/will have a record of your communication regardless.