You can do novel work with an LLM. You can. The LLM can't. It can be an aid - exploring papers, gathering information, helping to validate, etc. It can't do the actual novel part, fundamentally it is limited to what it is trained on.
If you are relying on the LLM and context, then unless your context is a secret your competitor is only ever one prompt behind you. If you're willing to pursue true novelty, you need a human and you can leap beyond your competition.
of course you need a human but do not need nearly as many humans as there are currently in the labor force