I wouldn't have put it online if I didn't think it was a major improvement over nothing. Realistically, if we haven't translated it in the last 500 years, there is no point for the next several hundred years of history to stick with nothing as well. It takes a bit more than pasting sentences in chatGPT to get a serviceable translation of course, but significantly better results than that are possible. I have not tried translating into other languages, but I am sure having English as the target language is a help.

It's all right there on my website in parallel text, everybody can check and come to their own conclusion rather than driving by with unhelpful generalizations. And really, that is the primary scope of these translations: as aids in reading an original text.