I am pretty sure the term "synergistic" is widely used among laymen as well in the context of supplements and medications.

So yeah, sure, context does matter.