Slack has a very permissive data export policy, as long as you are doing it for your own organization's data. What they don't allow is blanket access for third party tools.

So there is nothing stopping you from taking all your company's Slack data in real time and feeding it into any LLM or external product you want.