I have been using an ergonomics keyboard for a while and find it impossible to go back to normal keyboard.

For the last two weeks, I was forced to work at a normal keyboard. After initial pain for one day, I got back to typing at normal speed. Without losing my comfort with the ergonomic one. I can now just context switch. It wasn't easy though.

Perhaps you will also become comfortable with both vim and helix after the initial struggle?