As an additional wrinkle, the word seems quite French in origin in this case.