That’s what QA departments in software companies do. In many other contexts they examine things produced by machines to ensure they meet the specs and functional requirements for that piece, and if not, either adjust it, have someone else adjust it, or have the adjusted machine spit out another one. They might design tests, fixtures to measure things, etc etc etc but they do not make the things directly.
To be fair, ensuring that machines produce the correct outputs (even by making someone else fix it) is still the kind of process I'm talking about. After all, that's also how it works in software.