Not a direct answer, but this seems to be the PR for adding PS5 support to Mesa: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/40..., seems it's just oneline change of AMDGPU_GFX1013_RANGE, not sure if it's a UI bug or what.