I believe Tailscale is free to use for small home setups. It's limited to 3 users and 100 devices which has been plenty for my homelab setup.